Prevod od "smo bili ovde" do Italijanski


Kako koristiti "smo bili ovde" u rečenicama:

Prednji obronak, zadnji obronak, levo krilo, desno krilo... mi smo bili ovde kada su nas rakete prvi put pogodile.
Questo versante o l'altro, fianco orientale o occidentale... Eravamo qui quando i missili ci hanno colpito.
S obzirom na to šta se desilo poslednji put kad smo bili ovde, oprostiæeš mi što sam malo oprezan.
Ho passato due settimane con questa gente. Non abbiamo niente di cui preoccuparci.
Seæaš se zadnji put kad smo bili ovde?
Ricordi I'ultima volta che siamo stati qui?
Nesmemo ostaviti tragove da smo bili ovde.
Non dobbiamo lasciare tracce della nostra visita.
Uz malo sreæe, ljudi na ovoj planeti nikada neæe znati ni da smo bili ovde.
Con un po' di fortuna gli abitanti di questo pianeta non sapranno mai che siamo stati qui.
Zato smo bili ovde, okruženi ludim ljudima.
Quindi stavamo li', circondati da pazzi.
Znaš, poslednji put kada smo bili ovde... rekla sam sebi: "Greta, živiš u gradu veæ pola godine, pokušavaš da pišeš, nadaš se da æeš upoznati ljude."
Sa, l'ultima volta che siamo stati qui... Pensavo: "Gretta, vivi in questa citta' da sei mesi, cercando di scrivere e di conoscere gente nuova."
Ne bi smo bili ovde da znamo, zar ne?
Se lo sapessimo non saremmo qua, no?
U poreðenju sa onim gde smo bili, ovde smo prilièno sigurni.
In confronto a dove siamo stati, credo di poter dire che in questo posto siamo ragionevolmente al sicuro.
Svaki put kad smo bili ovde oseæali smo da nas ovo mesto želi isterati odavde.
Mi sento come se ogni volta che entriamo in questo Paese... cerchi di risputarci fuori.
Prošli put kad smo bili ovde, nisi nam rekao da ste Hazlit-ovi.
L'ultima volta che siamo venuti, non ci avevate detto che eravate degli Hazlit.
Pa dok smo bili ovde, ova devojka je nestala i sada je ubijena.
Da quando siamo qui, questa ragazza e' stata rapita e adesso la troviamo morta.
Moj roðak i ja smo bili ovde, gledali smo "Carver-Nova" igru.
Mio cugino ed io eravamo qui, a vedere la partita Carver-Nova.
Moramo da napravimo fotografije da bi nam ljudi verovali da smo bili ovde.
Faccio delle foto, cosi non dubiteranno siamo stati qui.
Niko neæe znati da smo bili ovde.
Nessuno sapra' che siamo stati qui.
Ray i ja smo bili ovde u 4:00, tako da oèigledno ti nisi u pravu.
Io e Ray eravamo qui entrambi alle 4, quindi e' ovvio che sei tu quella in errore.
Ako ih ubijemo, znaæe da smo bili ovde.
Se noi li uccidiamo, sapranno che siamo stati qui.
Pit, vec dva puta smo bili ovde.
Pete, ci siamo gia' stati due volte qui, amico.
Video sam je i onda smo bili ovde.
L'ho vista, e un secondo dopo eravamo qui.
Vatra će izbrisati sve tragove da smo bili ovde.
E cancellera' ogni traccia della nostra presenza qui.
Kad vide da smo bili ovde, više nikad neæemo uæi.
Quando vedranno che siamo stati qui, non potremo piu' ritornare al laboratorio. Io avrei un'idea.
Pa, pojavio se Pitersonov neæak, i svi smo bili ovde u subotu uveèe.
Un giorno arriva questo cugino di Peterson e ci ritroviamo qui un sabato sera.
Neko jutro kada smo bili ovde, rekli ste da niste videli Keitha Summersa.
L'altra mattina qui fuori, lei ci ha detto di non aver visto Keith Summers.
Mislim da tvoj ujak zna da smo bili ovde sinoæ.
Penso che tuo zio sappia che eravamo qui ieri sera.
Znaèi da je bilo prokleto dobro što smo bili ovde da pomognemo.
Che significa? - Significa: accidenti, e' stato un bene che fossimo qui ad aiutarvi.
Znaš, ove palete nisu pomerane od kad smo bili ovde juèe, Al.
Sai, questi pallet non sono stati spostati da quando siamo stati qui ieri, Al.
Ista vrsta Vesena koji su napali mene i oca kad smo bili ovde.
Giusto. La stessa razza dei Wesen che quella volta hanno aggredito me e mio padre qui fuori.
Ali samo æemo uæi i izaæi, bez nereda, da niko ne zna da smo bili ovde.
Ma toccata e fuga, nessuno saprà che siamo stati qui.
I prošle godine sam razgovarao s njim kad smo bili ovde.
Gli ho parlato anche l'anno scorso, quando eravamo qui. Io... io...
Jednom smo bili ovde na pikniku, kod one rupe.
Una volta, abbiamo fatto un picnic li', solo un po' piu' giu'.
Pre 2 dana smo bili ovde.
Siamo andati via solo due giorni fa.
Ne moraju znati da smo bili ovde.
Non devono sapere che eravamo qui.
Tata i ja smo videli zadnji put kad smo bili ovde.
Io e mio padre l'abbiamo visto l'ultima volta.
0.57253909111023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?